With the question about all-outs, is it any different to a shuttle signal installation in that sort of instance?

At least in this proposed layout, traffic can see one another on the same approach and can merge back in. It would be a messy and congested affair anyway if that junction was all out!

I wonder if signals are truly the right answer at all for this junction and perhaps a bit of MfS philosophy might be the way to go?